Auch Feldnummern (BT-10), Begriffe (Leitweg) oder einen ganzen Prüfbericht einfügen.

Fehler EN 16931 · Codeliste CII und UBL Rang 36 von 353

BR-CL-14: Ländercode nicht nach ISO 3166-1

0,9 % der ungültigen Prüfungen enthalten diesen Fehler320 von 36.827 PrüfungenZeitraum 08.01.2026–17.11.2026

Jeder Ländercode in der Rechnung muss ein Zwei-Buchstaben-Code nach ISO 3166-1 sein, für Deutschland also DE – nicht D, DEU, de oder „Deutschland“.

RegelkennungBR-CL-14
HerkunftEN 16931 (Codelisten-Regeln, BR-CL)
SchwereFehler – die Rechnung ist ungültig
Betroffene Felderalle Ländercodes, u. a. BT-40 (Verkäufer), BT-55 (Käufer), BT-80 (Lieferanschrift)
Pfad CII…/ram:CountryID (an jeder Stelle)
Pfad UBL…/cac:Country/cbc:IdentificationCode (an jeder Stelle)
Gilt füralle E-Rechnungen nach EN 16931: XRechnung und ZUGFeRD ab Profil EN 16931 (COMFORT)
Häufigkeitin 320 von 36.827 ungültigen Prüfungen (0,9 %) – davon XRechnung 190, ZUGFeRD 130

Fehlermeldung

KoSIT-Prüftool (EN-16931-Regeln)

[BR-CL-14]-Country codes in an invoice MUST be coded using ISO code list 3166-1

Was die Regel verlangt

Die Prüfung vergleicht jeden Ländercode mit der Liste ISO 3166-1 alpha-2. Erlaubt sind nur Großbuchstaben ohne Leerzeichen.

Ein leerer Ländercode ist ebenfalls ungültig. Dann meldet der Validator meist auch PEPPOL-EN16931-R008 (leere Elemente) – 40 % der Fälle.

Typische Ursachen

  • Altes Kfz-Kennzeichen. D für Deutschland, A für Österreich.
  • Drei-Buchstaben-Code. DEU oder AUT (ISO alpha-3) statt alpha-2.
  • Ländername statt Code. „Deutschland“ oder „Germany“ steht im Code-Feld.
  • Leer oder Kleinbuchstaben. de oder ein leeres Element.

Richtige Codes für häufige Länder

LandRichtigFalsch (Beispiele)
DeutschlandDED, DEU, de, Deutschland
ÖsterreichATA, AUT
SchweizCHCHE, Schweiz
NiederlandeNLNLD, Holland
Vereinigtes KönigreichGBUK
GriechenlandGREL (nur als Präfix der USt-IdNr. erlaubt, siehe BR-CO-09)

XML-Beispiel

CII (XRechnung, ZUGFeRD)

Falsch – D statt DE

<ram:PostalTradeAddress>
  …
  <ram:CountryID>D</ram:CountryID>
</ram:PostalTradeAddress>

Richtig

<ram:PostalTradeAddress>
  …
  <ram:CountryID>DE</ram:CountryID>
</ram:PostalTradeAddress>

UBL

Falsch – Ländername

<cac:Country>
  <cbc:IdentificationCode>Deutschland</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country>

Richtig

<cac:Country>
  <cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country>

So beheben Sie den Fehler

Ich erstelle Rechnungen

Prüfen Sie Länderangaben in Firmendaten und Kundenstamm. Viele Programme haben ein eigenes Feld für den ISO-Ländercode neben dem Ländernamen.

Ich entwickle Software

Führen Sie Länder als ISO-3166-1-alpha-2-Code und wandeln Sie Namen oder alte Kürzel vor dem Schreiben um. Leere Ländercodes nicht schreiben.

Ich habe so eine Rechnung erhalten

Ein Ländercode ist formal falsch. Fordern Sie eine korrigierte Rechnung an.

Folgen

Die Rechnung ist nach EN 16931 ungültig.

Zusammenhänge

Tritt oft zusammen auf mit

Anteil der Prüfungen mit BR-CL-14, in denen auch dieser Fehler gemeldet wurde (genaue Zählung 08.01.–18.11.2026).

  1. PEPPOL-EN16931-R008Leere Elemente nicht erlaubt40 %
  2. BR-11Ländercode der Käuferadresse fehlt (BT-55)21 %
  3. BR-57Ländercode der Lieferanschrift fehlt (BT-80)20 %
  4. PEPPOL-EN16931-R010Elektronische Adresse des Käufers fehlt (BT-49)16 %
  5. BR-CO-09USt-IdNr. ohne gültiges Länderkürzel15 %

Verwandte Regeln

  • BR-09 Ländercode des Verkäufers fehlt (BT-40)
  • BR-11 Ländercode der Käuferadresse fehlt (BT-55)
  • BR-57 Ländercode der Lieferanschrift fehlt (BT-80)
  • BR-CO-09 USt-IdNr. ohne gültiges Länderkürzel
  • BR-CL-23 Einheitencode nicht nach UN/ECE Rec 20/21

Häufige Fragen

Ist UK für Großbritannien erlaubt?

Nein. Der ISO-Code ist GB.

Quellen und Stand

  • Prüfregeln EN 16931 (Schematron, CII und UBL), Regel BR-CL-14
  • ISO 3166-1 alpha-2
  • XML-Beispiele maschinell geprüft am 18.11.2026 mit KoSIT-Prüftool 1.6.3 (Regeln vom 02.09.2026): das falsche Beispiel löst BR-CL-14 aus, die Korrektur behebt den Fehler.
  • Häufigkeit: Monatsexporte der Fehlerstatistik von erechnungs-validator.de; Fehlerpaare: genaue Zählung 08.01.–18.11.2026; nur Zählungen, keine Rechnungsinhalte. Zeitraum und Stand stehen im Seitenfuß.

Fakten geprüft von Dieter Pfenning · Zuletzt von einem Menschen geprüft: 18.11.2026

Rechnung korrigiert? Prüfen Sie sie erneut – kostenlos und ohne Anmeldung.

Warenkorb