Enthält die Rechnung eine Lieferanschrift (BG-15), muss diese einen Ländercode (BT-80) haben. Die Lieferanschrift selbst ist freiwillig – wird sie angegeben, dann mit Land.
| Regelkennung | BR-57 |
| Herkunft | EN 16931 (Prüfregeln der Norm) |
| Schwere | Fehler – die Rechnung ist ungültig |
| Betroffene Felder | BT-80 Ländercode der Lieferanschrift, Gruppe BG-15 Lieferanschrift |
| Pfad CII | …/ram:ApplicableHeaderTradeDelivery/ram:ShipToTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:CountryID |
| Pfad UBL | …/cac:Delivery/cac:DeliveryLocation/cac:Address/cac:Country/cbc:IdentificationCode |
| Gilt für | alle E-Rechnungen nach EN 16931: XRechnung und ZUGFeRD ab Profil EN 16931 (COMFORT) |
| Häufigkeit | in 328 von 36.827 ungültigen Prüfungen (0,9 %) – davon XRechnung 60, ZUGFeRD 268 |
Fehlermeldung
KoSIT-Prüftool (EN-16931-Regeln)
[BR-57]-Each Deliver to address (BG-15) shall contain a Deliver to country code (BT-80).
Was die Regel verlangt
Die Regel greift nur, wenn eine Lieferanschrift vorhanden ist. Ohne Lieferanschrift ist sie erfüllt.
Der Ländercode ist ein Zwei-Buchstaben-Code nach ISO 3166-1, zum Beispiel DE.
Typische Ursachen
- Lieferanschrift nur mit Teilangaben. Die Software schreibt die Lieferanschrift, übernimmt aber nur Straße und Ort aus dem Lieferschein.
- Leere Lieferanschrift aus der Vorlage. Die Lieferanschrift wird immer geschrieben, auch wenn keine abweichende Lieferadresse existiert. Dann kommen oft PEPPOL-EN16931-R008 (leere Elemente) und cvc-complex-type.2.4.b dazu.
XML-Beispiel
CII (XRechnung, ZUGFeRD)
Falsch – Lieferanschrift ohne Land
<ram:ApplicableHeaderTradeDelivery>
<ram:ShipToTradeParty>
<ram:Name>Lager Nord</ram:Name>
<ram:PostalTradeAddress>
<ram:PostcodeCode>20095</ram:PostcodeCode>
<ram:CityName>Hamburg</ram:CityName>
</ram:PostalTradeAddress>
</ram:ShipToTradeParty>
…
Richtig
<ram:ApplicableHeaderTradeDelivery>
<ram:ShipToTradeParty>
<ram:Name>Lager Nord</ram:Name>
<ram:PostalTradeAddress>
<ram:PostcodeCode>20095</ram:PostcodeCode>
<ram:CityName>Hamburg</ram:CityName>
<ram:CountryID>DE</ram:CountryID>
</ram:PostalTradeAddress>
</ram:ShipToTradeParty>
…
UBL
Falsch – Lieferanschrift ohne Land
<cac:DeliveryLocation>
<cac:Address>
<cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName>
<cbc:PostalZone>20095</cbc:PostalZone>
</cac:Address>
</cac:DeliveryLocation>
Richtig
<cac:DeliveryLocation>
<cac:Address>
<cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName>
<cbc:PostalZone>20095</cbc:PostalZone>
<cac:Country>
<cbc:IdentificationCode>DE</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country>
</cac:Address>
</cac:DeliveryLocation>
So beheben Sie den Fehler
Ich erstelle Rechnungen
Ergänzen Sie in der Lieferadresse das Land – oder lassen Sie die Lieferadresse weg, wenn sie mit der Rechnungsadresse übereinstimmt.
Ich entwickle Software
Schreiben Sie BG-15 nur bei einer tatsächlichen Lieferanschrift und dann immer mit BT-80.
Ich habe so eine Rechnung erhalten
Die Lieferanschrift ist in den Daten unvollständig. Fordern Sie eine korrigierte Rechnung an.
Folgen
Die Rechnung ist ungültig.
Zusammenhänge
Tritt oft zusammen auf mit
Anteil der Prüfungen mit BR-57, in denen auch dieser Fehler gemeldet wurde (genaue Zählung 08.01.–18.11.2026).
- cvc-complex-type.2.4.bElement unvollständig: Pflicht-Unterelement fehlt33 %
- BR-11Ländercode der Käuferadresse fehlt (BT-55)32 %
- BR-CL-14Ländercode nicht nach ISO 3166-119 %
- PEPPOL-EN16931-R008Leere Elemente nicht erlaubt15 %
Verwandte Regeln
- BR-11 Ländercode der Käuferadresse fehlt (BT-55)
- BR-09 Ländercode des Verkäufers fehlt (BT-40)
- BR-CL-14 Ländercode nicht nach ISO 3166-1
BR-IC-12Lieferland fehlt bei innergemeinschaftlicher Lieferung (BT-80)
Häufige Fragen
Muss ich eine Lieferanschrift angeben?
Nach EN 16931 nicht. Bei innergemeinschaftlichen Lieferungen verlangt BR-IC-12 aber das Lieferland.
Quellen und Stand
- Prüfregeln EN 16931 (Schematron, CII und UBL), Regel BR-57
- Norm EN 16931-1, Gruppe BG-15, Feld BT-80
- XML-Beispiele maschinell geprüft am 18.11.2026 mit KoSIT-Prüftool 1.6.3 (Regeln vom 02.09.2026): das falsche Beispiel löst BR-57 aus, die Korrektur behebt den Fehler.
- Häufigkeit: Monatsexporte der Fehlerstatistik von erechnungs-validator.de; Fehlerpaare: genaue Zählung 08.01.–18.11.2026; nur Zählungen, keine Rechnungsinhalte. Zeitraum und Stand stehen im Seitenfuß.
Fakten geprüft von Dieter Pfenning · Zuletzt von einem Menschen geprüft: 18.11.2026
Rechnung korrigiert? Prüfen Sie sie erneut – kostenlos und ohne Anmeldung.
